환Q가 말했다.
"지난 번 뼈 아픈 패배에 잠도 못 잤으리라 생각한다. 크크크. 그래서 이번엔 완전히 널 묻어주려고 왔다. 받아랏! 네놈이 더럽게 좋아하는 삼국사기닷!"
"어쩌라고?"
"신라본기를 본다. 고허촌장 소벌공이 ... 말이 무릎을 꿇고 울고 있어 가보니 말은 없고 알만 있었는데 그 알에서 갓난아기가 나왔다고 되어 있다."
"그래서?"
"흐흐, 아직도 모르는 모양이군. 좋다. 그 밑에 보면 또 이런 말도 있다. 용이 알영정에 나타나 오른편 갈빗대에서 계집아이를 낳았다고 한다. 어떠냐! 이단 콤보닷!"
"그래서?"
"그래서는 뭐가 그래서냣! 이따위 황당한 이야기가 적혀 있는 <삼국사기> 따위를 믿는 주제에 왜 <환단고기>에 몇 구절 이상한 것 가지고 위서니 뭐니 지랄염병을 떠냔 말이닷!"
그래서 말해주었다.
"역사가는 사료를 통해서 역사를 구성하지. 그래서 사료 없이는 역사도 없다, 라고 말한다." (Charles Langlois and Charles Seignobos, Introduction to the Study of History (trans. by G. Berry, 1912), 17쪽, 임희완, <역사학의 이해>, 건국대학교출판부, 1994, 57쪽 재인용)
"잠깐, 논점에서 벗어나지 말라고. 너저분한 주석을 단다고 네 말이 권위가 있게 되는 건 아니야."
"그래, 그래. 사료의 정의, 사료의 종류 이런 것들 이야기하려면 날밤을 새도 모자라니까 핵심만 이야기하자. 네 말은 <삼국사기>는 '사료'인데 왜 <환단고기>는 '사료'가 아니냐는 거잖아."
"그렇지."
"둘 다 허랑방탕한 이야기는 들어있고."
"솔직히 말해서 <삼국사기>가 더 많지. <삼국유사>는 더더 많고."
"그건 니 생각이고."
그래서 또 말해주었다.
"왜 두 문건에 대해서 그런 차이가 벌어졌는지 설명해주마. <삼국사기>는 사료의 외적비판을 통과했는데, <환단고기>는 외적비판을 통과하지 못했기 때문에 이런 일이 벌어진 거야."
"아놔, 또 잘난 척하면서 이상한 용어 쓴다. 그런다고 검은 게 흰 게 되고, 흰 게 검은 게 되냐?"
"너희들이 역사학을 우습게 볼 뿐이지. 역사학의 사료 비판이란 이미 15세기에서부터 시작된 전문적인 작업이야."
"좋아. 그렇다치고. 그래서?"
"사료의 외적비판을 통과하지 못한 책은 위서일 뿐이고, 아무 가치도 가질 수 없어."
환Q가 흥분해서 말했다.
"아, 그러니까 똑같이 황당무계한 이야기가 있는데, 왜 <환단고기>만 위서라고 그러냐고!"
"똑같지 않다니까."
"뭐가 안 똑같은데?"
"사료의 외적비판이란 문건 그 자체를 검토하는 거야. 그 내용을 보는 게 아니야."
"뭐가 어쩌고 어째? 문건 그 자체? 내용? 이게 무슨 귀신 씻나락 까먹는 소리야?"
그래서 말해주었다.
"외적 비판의 첫 단계는 문건의 저술자를 찾는 거야. <환단고기>의 경우, 여러 명의 저자가 있는 것으로 나오고 있지. 이 중 몇 명은 실존인물의 이름을 가지고 있어."
"그것 봐!"
"흥분하지 말고. 하지만 안함, 노원, 동중이라는 저자명은 안함노와 원동중 두 사람을 세 사람으로 착각하여 잘못 쓴 것이 명백하므로 이 책은 여기에서부터 이미 <위서>임을 증명하고 있지. 더불어 이 책에 관련된 사람들 중 실존인물의 경우는 이 책을 지엇다는 다른 증거가 전혀 발견되지 않았어."
"그거야 비전으로 내려오니까! 하지만 다른 책에 이 책의 편목이 나온다고!"
"첫 단계는 저술자에 대해서 비판하는 거라니깐. 하지만 <삼국사기>는 김부식이 지었다는 점을 숱하게 많은 문헌들에서 확인할 수 있어."
"흥, 겨우 그까짓 걸 가지고!"
"두번째 단계에서 사료의 연대를 확정하게 되지."
"연대야 말로 <환단고기>의 가치를 증명하지. 천문학으로 다 증명이 되었으니까."
"그건 역사의 ㅇ도 모르는 바보놀음이고. 우선 <환단고기>의 내용은 기원전 수만년까지 올라가는데, 그런 기록이 어떻게 전해져 왔는지에 대한 합리적인 설명도 없어. 이 책에 대해서 확실한 증거는 1979년에 찍혀져 나온 책 뿐이야. 1979년 것이 원전인 거지. 그리고 이 책을 이른 바 '공개'한 사람은 마치 처음 공개한 것처럼 설레발을 쳤지만 이미 몇 년 전부터 각종 매체에 꾸준히 이 내용을 퍼뜨리고 있었어. 결정적으로 원전을 잃어버리고 기억에 의거해서 썼다는 증언까지 나와 있는 형편이지."
환Q가 분노해서 으르렁댔다.
"이유립 선생님은 절대 거짓말할 분이 아니야!"
"그건 네 생각이고. 누군가는 히틀러도 절대 거짓말 안 할거라고 믿겠지."
"실증밖에 모르는 식민빠 같으니라고!"
그래서 말해주었다.
"역사는 비판의 학문이야. 의심하고 의심하는 거지. 그래도 진실에 다가가기는 쉽지 않아. 그런데 <환단고기>는 의혹 덩어리에 불과해. 안의 내용도 엉터리지만, 무엇보다도 사료 외적비판을 견디지 못하기 때문에 사료로 이용해서는 안 되는 거야. 너희가 이 책을 진짜 역사의 일부에 편입시키고자 한다면 그 방법은 간단해. 사료의 외적 비판을 견딜 수 있는 증거를 찾아내면 돼."
"그런 자료는 이미 일제가 다 없애버렸다고!"
"그건 개뻥인 거 이미 다 증명되었고."
"증명은 무슨 증명! 네 놈이 친일파라서 일본 놈들 이야기를 그냥 믿는 거지!"
환Q는 다시 으르렁댔다.
"일제가 모든 자료를 없애고 오직 <환단고기> 하나 남았는데, 그걸 하나 남았다고 증명할 수 없으면 위서, 라고 말하는 게 가당키나 하냐!"
"그런 괴상한 책으로는 <규원사화>도 있고, <단기고사>도 있고, <부도지>도 있고, 어딘가에는 <연사>라는 것도 있다지?"
"봐라! 다른 책도 많이 있네!"
"어이, 어이. 금방은 일제가 다 없앴다면서?"
"그 와중에 남은 책이 조금 있는 거지. 그런데 왜 안 믿는 거냐!"
"얘기해 줬잖아. 사료의 외적비판을 통과하지 못한다고."
"그런 말로는 믿을 수 없다!"
"하지만 자세히 보려면 책 한 권은 써야하는 건데, 논문이나 읽고 와서 이야기 하지 그래?"
"흥! 식민빠가 쓴 논문 따위 볼 줄 아냐!"
그래서 말해주었다.
"정리해서 말해주마.
첫째, <위서>라는 건 책 안에 있는 내용이 황당해서 <위서>라 부르는 게 아니다.
둘째, 사료의 외적비판을 통과하지 못한 문건은 <위서>라 불린다.
셋째, 사료의 외적비판을 통과하지 못한 문건의 내용은 연구에 사용할 수 없다.
넷째. 사료의 외적비판을 통과하면 사료의 내적비판에 들어간다. 이때 책 안의 내용을 비판 검토하게 된다."
"진짜 뭐라 그러는 거야?"
"아주 쉽게 말하자면 <위서>란 지은이라 주장하는 사람이 짓지 않은 책을 가리킨다. 됐냐?"
환Q는 승복하지 않았다.
"말도 안 돼! 뭐, 외적비판을 통과하지 못한 문건의 내용은 이용할 수 없어? 웃기지 마셔. 너만 해도 <환단고기> 내용을 가지고 조목조목, 꼬치꼬치 따지고 들었잖아!"
"그건 대부분의 경우 사료의 외적비판, 즉 사료의 성립연대에 대한 고증을 위해서 따진 거야. (놀려주려고 따진 것도 있긴 하지만) 이 부분에 대한 이야기를 하려면 사료의 내적비판이 무엇인지 설명해야 하는데, 그건 다음으로 미루겠어."
"왜!"
"그거야 이것만으로도 네 두뇌의 용량을 초과했으니까!"
"이젠 인신공격이냣! 두고보자! 다시 돌아오마!"
최근 덧글