무녕왕 묘지명 (99/06/09) *..역........사..*



안녕하세요? 이문영입니다.

안상현님의 글을 읽고 대학시절 노트를 펼쳐보니 이렇게 되어있군요

寧東大將軍, 百濟 斯麻王, 年六十二世.
癸卯年 五月 丙戌朔, 七日壬辰崩.
到乙巳年 八月 癸酉朔, 十二日 甲申,
安厝 登冠 大墓, 立志如左.

영동대장군 백제 사마왕이 나이가 62세 되는
계묘년 5월(초하루 병술) 7일 임진에 돌아가셨다.
을사년 8월(초하루 계유) 12일 갑신에 이르러
관례에 따라 대묘에 안장하면서 다음과 같이 문서를 작성한다.

安厝 : 편히 모신다
登冠 : 관례에 따라

마포에서

덧글

  • 도원 2005/07/07 21:51 #

    이문영님 오랫만입니다. 재미있는 책을 많이 지으셨군요. 그 때 주신 "다정"은 재미있게 읽었습니다.
  • 초록불 2005/07/07 22:09 #

    도원님 / 네, 정말 오랜만이군요. 잘 지내셨나요? <꼭 알아야 할 우리 별자리>는 요새도 종종 들춰봅니다...^^;;
  • 講壇走狗 2007/09/22 19:07 #

    登冠은 이설이 많은 단어입니다. 불경의 登鸛 같은 단어와 동일시하는 의견도 있는 거 같습니다.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



유사역사아웃

2017 대표이글루_history

구글광고