드라마 기황후에 자막 넣겠다 *..역........사..*



[스포츠경향] 아시나요? 허준 스승 유의태가 가상인물이란 사실을 [클릭]
<기황후>를 집필한 장영철 작가도 “원나라에 끌려가 일인자가 된 기황후의 성장기가 요즘 같은 글로벌 시대에 시의적절한 이야기라고 생각했다”며 “기황후나 충혜왕에 대해 논란이 일면 대중이나 역사학자들이 더 관심을 갖고 바로 잡혀지는 부분도 생길 것”이라고 말했다. 역사 왜곡 문제에 대해 그는 “각색된 부분이 있으니 양지하길 바란다는 자막을 넣을 것”이라고 밝혔다.

바로 잡혀진다는 게 무슨 뜻인지 애매하지만 최소한 자막은 넣겠다는 입장을 밝혔군요. 물론 진짜 넣을지 의문입니다만, 제가 저 드라마를 볼 일도 없을 거니 확인은 못하겠네요.

덧글

  • 무명병사 2013/09/03 10:06 #

    ......안만든다는 말은 안하는군요.
  • 초록불 2013/09/03 10:09 #

    이미 촬영 시작했답니다.
  • 斧鉞액스 2013/09/03 10:11 #

    차라리 환단고기를 드라마화 시켰으면 좀 더 나았을지도... #전국이_환독에_물들다
  • 초록불 2013/09/03 10:14 #

    으윽... 생각만 해도... 그런데 모 작가가 몇 년 동안 만들겠다고 설레발 치고 다니긴 했죠.
  • Allenait 2013/09/03 10:12 #

    자막이라. 넣는다고 해서 얼마나 효과가 있을지 모르겠습니다.
  • 초록불 2013/09/03 10:14 #

    읽을 시간만큼 노출이나 될는지 모르겠어요.
  • 네리아리 2013/09/03 10:17 #

    아니 이미 벌어졌던 과거를 현재 어떻게 " 바로 잡혀지는 부분도 생길 것”이라고 말하는 거지??? 타임머신이라도 끠얹을건가????
  • 초록불 2013/09/03 10:19 #

    뭐, 창작의 세계가 그런 거라서 새로운 해석이 나오거나 전혀 다른 이야기를 하는 것도 상관은 없습니다. 거기다가 정통사극이라느니, 역사의 고증이라느니, 이런 학설도 있다느니 하는 거짓말만 붙이지 않으면요. 그냥 우리는 구라드라마를 만들 겁니다. 하면 되잖아요. 그리고 만든 건 만든 거대로 까면 그만... (먼산)
  • 네리아리 2013/09/03 10:22 #

    차라리 라노베 '매관매직 스크램블'같은 가상의 조선을 만들어서 방영하는게 낫지 않습니까???..........으아니 이것 놔라!!! 이 아청법의 개들아!! 나는 대한민국 공중파의 드라마를 위한...어딜 만져 어딜만지냐고!!!
  • 초록불 2013/09/03 10:29 #

    어느 뉴스인지 까먹었는데 기황후는 박근혜 대통령을 의식해서 만들어진 거라고 하더군요. (신성모독인가... 결국 나라를 말아먹은 기황후를 어디다가...) 네리아리님 댓글을 보면 아청법에 대항하는 이정희 의식 드라마 따위는 만들어질 수가... (먼산)
  • 잠꾸러기 2013/09/03 10:18 #

    뭘 바로잡는다는건지... 본인들만 바로잡히면 될텐데 말입니다. 그리고 각색이란것은 A ☞ a 정도인데 이 드라마는 새로운 창조를 하는거라...
  • 초록불 2013/09/03 10:20 #

    "대하판타지역사드라마" 정도를 타이틀로 걸면 일단 그건 그거대로 넘어가 줄 수 있죠. (드라마 내용을 까는 것은 별개의 문제...)
  • 검투사 2013/09/03 11:29 #

    그냥 일본 사극처럼 "이 이야기는 픽션입니다"라고 넣으면 될 것을... 각색 어쩌고 하다니... -ㅅ-;
  • 초록불 2013/09/03 11:44 #

    그게 정답일텐데... 자존심이 상하나 보죠.
  • 정호찬 2013/09/03 11:30 #

    이렇게 무리수 두는 드라마는 꼭 망하던데.
  • 초록불 2013/09/03 11:44 #

    쪽박차기를 기원할 뿐입니다.
  • 마법의활 2013/09/03 11:37 #

    돌겠네요 아주....환빠보다 더 나쁜 놈들입니다.
  • 초록불 2013/09/03 11:44 #

    제 기준에서는 도찐개찐이긴 한데...
  • Scarlett 2013/09/03 12:10 #

    바람의 화원 방영당시 일부 픽션이 가미되어 있다는 자막이 있었음에도 신윤복 여자설이 넷을 휩쓸고 다녔던 것을 생각하면, 자막을 단다 해도 얼마나 효과가 있을진 모르겠네요.
  • 초록불 2013/09/03 13:37 #

    바람의 화원에도 그런 자막이 있었군요.
  • 比良坂初音 2013/09/03 12:20 #

    지랄이 풍작이네요
  • 초록불 2013/09/03 13:37 #

    대풍입니다~
  • 2013/09/03 12:26 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2013/09/03 13:37 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 을파소 2013/09/03 12:46 #

    '논란이 일면 난 모르겠다. 학자나 누가 맞는 얘기 해주겠지.' 라는 뚯일지도요.
  • 초록불 2013/09/03 13:37 #

    알면서 하는 면피성 발언이라고 생각해요.
  • sharkman 2013/09/03 12:59 #

    인식을 해야 존재하는지 알아차릴텐데 저 '자막'은 방송시작하면서 깔테고 누구도 있는지도 알아차리기 전에 사라지지 않을까요. 어쨌든 '난 핑계대니까 책임 없어'라고 나름 면책사유 깔고 개소리 하겠다는 걸로밖에 안보이네요.
  • 초록불 2013/09/03 13:37 #

    저도 그렇게 보입니다.
  • 네비아찌 2013/09/03 13:42 #

    MBC 꼭 다음 방송사 재허가때 탈락! 하고 방송사 폐쇄되기를 천지신명께 기원합니다.
  • 초록불 2013/09/03 13:59 #

    헐헐... 그럴리야...
  • 역사관심 2013/09/03 14:14 #

    해외수출용 자막인줄 알고 질겁....그런데 그렇게 되겠죠 OTL

    (저런 걸 '각색'이라고 하지 않죠. '창작'이라고 하지).
  • 초록불 2013/09/03 15:45 #

    NHK 수준까지는 바라지도 않지만...
  • 회색인간 2013/09/03 14:25 #

    솔까말 대체역사식으로 창작하는 사람으로써 창작하는 건 뭐라 안그래요. 시작전에 이건 존나게 픽션입니다. 한마디만 넣어주면 누가 뭐라겠어요.
  • 초록불 2013/09/03 15:47 #

    뭐, 내용으로도 충분히 비판할 거리를 제공하리라 생각합니다. 아무튼 그런 경우는 작품에 대한 비판이니까 출발점부터 비난 받는 거와는 다르긴 하겠죠...^^
  • 동사서독 2013/09/03 17:03 #

    곡학아세 아전인수...

    임충, 신봉승 같은 예전 사극작가들이 그리워집니다.
  • 초록불 2013/09/04 10:08 #

    두말하면 잔소리죠.
  • 카이하넬 2013/09/04 10:12 #

    그걸 자막으로 때울려면 자막이 화면을 다 덮고 있어야 할 거 같아요.
  • 초록불 2013/09/05 10:04 #

    그렇지만 역시 그럴리는...
  • DeathKira 2013/09/04 15:30 #

    각색이 아니라
    창작이라고 써야되는거 아닌가
  • 초록불 2013/09/05 10:04 #

    맞는 말씀입니다.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



유사역사아웃

2017 대표이글루_history

구글광고