어도비의 아시아 문자 지원 폰트 *..문........화..*



어도비에서 구글의 지원 아래 우리나라, 일본, 중국, 대만의 글자체를 모두 하나의 폰트에 담은 유니코드 폰트를 내놓았습니다. 한글 서체 부분은 산돌에서 제작한 모양이네요.

본고딕(Source Han Sans) [클릭]

다운로드는 여기서. 어도비에서는 Typekit을 통해서 받으라는데 - 어도비 회원이지만 뭔 이야긴지 모르겠어서 그냥 소스포지에서 받아서 설치해보았습니다.

http://sourceforge.net/projects/source-han-sans.adobe/files/ [클릭]
제일 위에 있는 Download SourceHanSansOTF-1.000.zip (95.7 MB) 라는 링크를 클릭하면 됩니다.

여기에는 한글의 모든 모양과 옛날 한글 자모 및 조합까지 모두 포함되어 있습니다. 그래서 폰트 용량이 거의 100MB에 육박하고 있죠.

그런데 문제는 대체 이 옛날 한글 - "고어"라고 부르겠습니다 - 을 어떻게 입력하느냐 하는 거죠.

들어는 있는데, 도무지 꺼낼 방법을 모르겠더군요. 고어 입력기가 필요한 거죠.

그래서 찾아보니 "날개셋"이라는 입력기가 있더군요.

여기서 받을 수 있습니다.

김 용묵의 절대공간 [클릭]

설치한 뒤에도 사용법을 잘 몰라서 좀 헤맸습니다.

날개셋으로 전환한 뒤에 두벌식 옛한글 사용을 디폴트로 놓아주면 고어 입력이 가능해집니다.



그런데, 이게 참... (친절하게 그림으로 설명하는 것이 좋겠지만 시간이 없군요.)

어쨌거나 오늘 헤맨 부분을 간략히 설명하면...

1. 한컴오피스에서는 날개셋 입력기가 작동하지 않는다.
2. 텍스트 에디터에서는 입력이 되어도 문자가 보이지 않는다.

위 두 항목에서 멘붕이 되었다가, 인디자인을 열어서 입력을 해보니까 글자가 조합되었을 때는 안 보이다가 스페이스를 치면 나타난다는 것을 알게 되었습니다. 연속입력하면 계속 보이겠죠. 예전에도 프로그램에 따라 오토마타에 문제가 있으면 이런 식으로 나타났었죠.

3. 인터넷 상의 설명을 보면 이것저것 설정을 어찌어찌하라는 말이 있는데, 그건 다 폰트가 유니코드를 정확히 따르지 않아서 생기는 복잡한 설정입니다. "두벌식 옛한글 사용"만 놓고 글쇠배열만 확인해서 타이핑 하면 됩니다. (감개무량!)

편집자로서 고어 편집은 참으로 죽을 맛 중의 하나죠. 물론 이 경우도 서체가 딸랑 고딕 하나라는 점이 아쉽기는 합니다만...



아, 그리고 일본식 한자, 우리나라 식 한자의 미묘한 구분까지도 다 적용되어 있는 서체라 그런 점에서도 감동을 받게 됩니다.

중국 간체와 번체의 동시 지원도 오늘날에는 여러모로 쓸모가 있을 것 같습니다.

명조체로도 개발되어주었으면 하는 바람이...



영문처럼 한글도 개인들이 폰트를 척척 만들 수 있는 쉽고 간편한 툴이 좀 나와주면 좋을텐데요... (이미 있는데 모르는 건 아니겠죠?)

덧글

  • 나인테일 2014/07/17 18:54 #

    구글에서 내놓은 이름만 다른 폰트인 Noto Sans는 그런 다운로더 없이 그냥 받아지는걸로 압니다.
  • 초록불 2014/07/18 18:28 #

    생각보다 폰트가 여럿 있어서 조금 놀랐습니다...^^
  • 한 네티즌 2014/07/17 19:02 #

    툴은 둘째치고 영문하고 작업량이 비교가 안 되게 많으니...영문처럼 개인이 취미 레벨로 만들고 그런 건 힘들겠죠. 추측이지만 구글×어도비에서 명조체도 손대고 있기는 할 겁니다.
  • 초록불 2014/07/18 18:28 #

    나오기를 기대합니다...^^
  • WeissBlut 2014/07/17 19:06 #

    근데 이거 작은 글씨는 글자가 안예쁘게 나오더라구요. 시스템이나 웹용으로 쓰긴 무리고 PT나 디자인용으로나 써야 할것같습니다.
  • 초록불 2014/07/18 18:29 #

    네, 웹용으로는 사용할 수 없을 것 같고 - 용량도 크고요.. - 프린트 해보니까 예쁘게 잘 나오더군요.
  • 천하귀남 2014/07/17 20:44 #

    다운받다가 용량이 하도 크길래 이거 폰트가 아닌 글꼴의 원도 데이터 인가 싶어 안받았는데 폰트가 맞았군요 ^^
  • 초록불 2014/07/18 18:29 #

    동아시아 폰트를 다 담으니 커질 수밖에 없겠죠...^^
  • Blueman 2014/07/18 00:54 #

    쓸 수 있는 폰트가 더 늘어난 느낌이랄까요? ㅎㅎ
  • 초록불 2014/07/18 18:30 #

    외국 책 작업하다보면 이런 폰트가 필요한 경우가 있습니다.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


google_myblogSearch_side

orumi.egloos.com

▷검색어