코리아 히스토리 타임스의 실력2



해당 기사는 창피한 줄 알면 스스로 내려야 할텐데, 그런 염치가 탑재되어 있는지는 모르겠다. 아무튼 두 번이나 링크 걸어줄 필요성도 못 느끼니까 내 블로그 글을 링크하는 걸로 대신.

코리아 히스토리 타임스의 실력 [클릭]

1. 첫 대목부터 나타나는 "러시아 학계의 확문 연구"

그렇다! 이 기사에서 이야기하고 있는 모든 내용은 사실 "학문"의 이야기가 아니었던 것이다! 그것은 "확문"에 대한 것이었다! 그럼 "확문"은 무엇인가? 알 게 뭐야...


2. 이마니시 류가 오른손을 못 쓰게 되었다는 이야기를 여기서 처음 보는데 출처가 과연 있는 이야기일까? 실핏줄이 터져서 수술을 하다니... 이런 이야기를 믿는다면 일단 자신의 머리를 의심해봐야 한다. 실핏줄이 터져서 수술을 여섯 번 했는데 손을 못 쓰게 된다니... 아니, 이런 이야기를 믿으라고 쓴 건가? 그런데 이런 이야기를 믿는 사람이 있다니! 하지정맥류도 아니고...


3. 그런 학자들은 러시아어로 콤비나트 스벤츠(Коллективные профиль Sven) 라고 합니다.

일단 웃고나서...


러시아어는 키릴문자로 표기하는데, 키릴문자에는 S가 없단다.


네이버 러시아어 사전 소환!

그러니까 스벤은 러시아 키릴문자로는 Свен라고 쓴다는 것. 이 포스팅을 보고나면 고쳐놓을 것 같은 불길한 생각이 듬. 대체 무슨 생각으로 이런 말을 만들었는지 이해 불가.

4. 소련의 우주선을 만든 마가린!!!!

소련 우주 개발의 아버지는 세르게이 코룔료프. 아무리 봐도 저 "마가린"은 "빠다"의 짝퉁이 아니라 최초로 우주로 나간 유리 가가린을 잘못 쓴 것 같다. 가가린이 대단한 업적을 세우긴 했지만 그가 우주선을 만들었다니!


5. 23량의 비밀

와, 막 러시아어가 길게 쓰여있어요! 다음 장면을 보실까?


23칸... 그렇다. 23칸이나 23량이나 똑같은 말이니까 아무 문제가 없어 보인다.

그러나 생각 좀 해보자. 아무 문제도 없으면 내가 캡처나 했겠나.

자, 보이나?

저 단어는 Khan. 우리가 칭기스칸이라고 말할 때의 그 이다.

니콜라이 2세는 만주에서 23명의 칸을 잡아오라고 한 모양이다. (저 위의 문장에 기차 6대라는 말은 존재하지 않는다는 건 양념)


여기까지 하자. 나도 알고보면 바쁘다.

덧글

  • 재팔 2016/04/16 11:47 #

    저기 기사 중에 되게 시껍했던게, 일본 내 모든 역사 연구 기관을 전부 일본 정부의 돈을 받는 우익 앞잡이들로 매도한 거였죠. ㅋㅋㅋ 정작 세르게이 정이란 사람의 논리대로 하면, 러시아 내의 모든 동양학 연구소는 동양 침략의 야욕을 여전히 버리지 못한 러시아의 지원을 받는 게 되어버리는데 말이죠 ㅋㅋㅋ
  • 초록불 2016/04/16 15:57 #

    시간나면 그 글도 훑어줄까 생각만 합니다...^^
  • 까마귀옹 2016/04/16 15:35 #

    ...초록불님. 이것들 아무래도 진짜 구글 번역기 가지고 기사를 '만들었나' 봅니다.
  • 초록불 2016/04/16 15:58 #

    구글번역기로 돌리면 같은 문장이 생성되지 않는 것으로 보아 다른 번역기 같습니다.
  • rumic71 2016/04/16 12:23 #

    이쯤 되면 뭔가 엄청 재미있는 개그 프로그램을 보고 있는 것 같아서 흥이 나네요.
  • 초록불 2016/04/16 15:58 #

    이얏호~ 풍악을 울려라~
  • tore 2016/04/16 12:29 #

    더 이상 설명이 必要韓紙? ← 딱 이 수준이네요.
  • 초록불 2016/04/16 15:59 #

    저기만 후벼파면 웃음이 떨어질 날이 없을 것 같아요.
  • 로자노프 2016/04/16 12:33 #

    ..................... 신이시여. 저기 있는 자들은 딱 도더리 같은 자들 뿐이옵니까....
  • 초록불 2016/04/16 15:59 #

    심심할 때 로자노프님도 하나 붙잡고 파보세요...^^
  • 잉붕어 2016/04/16 13:05 #

    저 수준이니 구글 번역기가 못쓰는 상황에서는 어찌될지 참 기대되네요.
  • 초록불 2016/04/16 15:59 #

    구글보다도 못한 놈을 돌린 기분입니다.
  • 전위대 2016/04/16 13:40 #

    이쯤되면 격렬한 분노를 느낍니다.
  • 초록불 2016/04/16 16:00 #

    저 글보다... 저걸 좋다고 퍼나르면서 식민사학 운운하는 인간들에게 더 측은지심이 느껴집니다.
  • 홍차도둑 2016/04/16 21:35 #

    이걸 막을 분은 역시 콩진호님밖에....

    기다려라 세르게이! 폭풍저그 홍진호가 간다!
  • 초록불 2016/04/16 16:12 #

    작은 고추를 보여줘봐야... 질 텐데요...
  • 홍차도둑 2016/04/16 19:00 #

    아...스타크라프트 안하시는군요 ㅠㅠ
  • 초록불 2016/04/16 20:55 #

    홍진호가 세르게이한테 진 거 아니던가요... 제가 그쪽 일을 잘 알지는 못하지만...^^
  • 홍차도둑 2016/04/16 21:02 #

    그리고 그 대사를 읊은 리벤지 매치에선 3:0으로 홍진호가 이겼습니다~
  • 초록불 2016/04/16 21:24 #

    아, 그랬군요...^^
  • 無碍子 2016/04/16 15:06 #

    학사학위는 우습게 여기는 사이트 아닙니까?

  • 요원009 2016/04/16 15:55 #

    거기 맞음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 초록불 2016/04/16 16:13 #

    그렇습니다. 학사의 복수극입니다. ㅎㅎ
  • LVP 2016/04/16 15:43 #

    유리 겔라가 스푸트니크에서 숟가락을 구부리는 묘기를 연습한 후에, 지구에 돌아와서 미국에 전화질을 해서 핵미사일 사일로를 터트렸다면서요??? (!?!?!?!?)
  • 초록불 2016/04/16 16:13 #

    두둥!
  • 존다리안 2016/04/16 15:59 #

    마가린...마가린... 먹을 수 있는 우주비행사?
  • 초록불 2016/04/16 16:13 #

    먹지마세요. 확문에 양보하세요.
  • 바탕소리 2016/04/16 16:27 #

    저 콤비나트 뭐라고 하는 단어 나머지 철자를 보니……. 콤비나트가 아닌데요? ㅋㅋㅋ
    이쯤 되면 я을 R로 읽는 수준. 테트리스도 아니고 말입니다. ㅋㅋㅋ

    아니, 최소한 네이버 러시아어사전 정도는 써야지……. ㅋㅋㅋ
  • 초록불 2016/04/16 16:40 #

    러시아어 자유자재로 구사하시는 경희대 강인욱 교수께서 살펴보다가 혈압이 올라 그만뒀다고 하십니다...^^
  • 바탕소리 2016/04/16 17:09 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 을파소 2016/04/16 16:32 #

    창작하는 성의도 형편없군요.
  • 초록불 2016/04/16 16:40 #

    저런 거짓말에도 환호하는 사람들이 있으니 점점 더 열화됩니다.
  • 연성재거사 2016/04/16 16:35 #

    주여, 저들은 자기들이 뭘 하는지 모르나이다......ㅡㅡ;;;
  • 초록불 2016/04/16 16:40 #

    진심으로... 모르는 거 같아요...
  • 데오늬 2016/04/16 17:02 #

    솔직히 무섭네요. 어느 한적한 블로그에서 뇌내망상 적어두면 왠만하면 스쳐지나가지만... 돈만 있으면 사이트도 개설하고 어떤 헛소리도 버젓이 영향력을 가진다는 점이...
  • 초록불 2016/04/16 17:21 #

    그렇습니다. 언론이라고 해놓으면 뭔가 그럴 듯해 보이니까요.
  • 2016/04/16 20:12 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2016/04/16 20:53 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 채여 2016/04/16 22:37 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    러시아어 라곤 딱 한 학기 들어서 공부했던 나라도 러시아어에 R자랑 S자 없는건 아는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 공부 자체를 안 하는거죠
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 초록불 2016/04/16 23:14 #

    심지어 저는 러시아어 책 편집해 본 경험 밖에 없지만 알고 있는...
  • 원한의 거리 2016/04/16 23:00 #

    이쪽 사람들은 파면 팔수록 그 본색을 드러내게 되는군요.
  • 초록불 2016/04/16 23:14 #

    이런 사기극도 민족이라는 이름만 걸어놓으면 속아넘어가니... 참...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.