태그 : 레미제라블 요약보기전체보기목록닫기

1

레미제라블의 최초 번역자는 누구?

뭐 좀 찾다가 이런 기사를 발견했습니다.[서울신문] 레미제라블 한글 제목, 100년 전 최초번역본 보니 ‘너 참 불상타’ [클릭]1862년 출간된 ‘레미제라블’은 1914년 홍명희가 초역해 ‘청춘’지에 첫 소개 되었으며 초역 당시 제목을 ‘너 참 불상타’로 번역하고 있다. ‘레미제라블’ 한글 제목은 1918년에는 ‘애사’로 바뀌었으며 1922년에는 홍난...
1



유사역사아웃

구글광고