태그 : 삼전도비 요약보기전체보기목록닫기

1

병자호란 번외편

1. 삼전도비1637년(인조 15년) 3월, 청은 인조가 항복한 장소에 [대청황제공덕비]를 세우라는 명을 내렸다. 이것이 이른바 [삼전도비]다.11월 3일 비석을 세울 단을 준공했다. 11월 25일 청 사신 마부대(마푸타라고도 쓴다.)가 검수하여 합격 판정을 내렸다.문제는 이 다음부터였다. 청은 본래 비문을 보내주겠다고 했었는데, 일이 번거롭다고 하여 ...

삼전도비 번역

대청국 성황제의 공덕비보기대청국 숭덕 원년(1636년) 겨울 12월에 어질고 너그럽고 그리고 온화한 성황제는 화평을 깬 것이 우리로부터 시작되었다고 크게 성을 내어 위엄있는 군사를 이끌고 내림(來臨)하여 동녘을 향하여 불 붙듯이 진군하니 아무도 두려워서 대항하지 못했다. 그때에 우리의 임금은 남한에 자리를 정하고 두렵고 겁이 나서 봄얼음을 밟고 날밝기를...
1



유사역사아웃

구글광고