태그 : 코난 요약보기전체보기목록닫기

1

모험왕 코난의 원작이 번역되었네요

어렸을 때 읽고 홀딱 반했던 <모험왕 코난>. 이런 표지의 책이었나 봅니다.나중에 보게 된 코난 이야기는 죄 단편들이어서 내가 본 게 진짜 로버트 E. 하워드의 작품인지 누군가가 세계관을 빌려서 쓴 것인지 몰랐는데, 전자책으로 번역이 나왔군요.기존에 번역되지 않았던 단편들도 모두 번역한 모양입니다.예전에 단편집 번역이 나왔을 때의 안습한 상황은 1...

바바리안 코난 새 번역본

2006년에 이라는 이름으로 로버트 E. 하워드의 코난 시리즈 중 단편집 하나가 번역된 바 있다.그 책에 대해서는 아래 포스팅을 참고하시라.야만인 코난 Conan the Barbarian [클릭]위 포스팅에도 적혀 있지만 이 책은 Conan of Cimmeria 시리즈 1권의 번역이었다. 위 번역본은 몇 편을 빼놓고 번역했었다. 이 단편집의 완역본이 나...

야만인 코난 Conan the Barbarian

지난 주에 서점에 가서 사온 뒤 짬짬이 읽고 있다.번역 자체에는 큰 불만은 없다. 교정이 좀 부족해 보이기는 하는데, 뭐 나온게 어디냐라고 생각한다.이 책은 권기대 씨가 번역한 뒤 황금가지로 보냈는데, 황금가지에서 출간을 잡아주지 않아 자신이 세운 출판사를 통해 내놓은 것이라고 한다.표지 센스에 대해서 왕 실망이라는 반응들이 있었는데, 책 안에 굳이 넣...
1